• قابل توجه نویسندگان:

     

    انجمن پاتوق رمان کاملا قوانین خود را بر اساس قوانین و عرف جمهوری اسلامی ایران نگاشته است!

    لذا هرگونه مواردی که برخلاف قوانین باشد از سایت حذف شده و با کاربر فوق برخورد خواهد شد.

     

    جهت دسترسی به امکانات و آموزشات جهت ثبت اثر به تاپیک زیر مراجعه کنید:

     

    [ نکات مهم بخش درحال تایپ ]

درحال ترجمه دلنوشته güçlü ol اثر آیریس

دلنوشته درحال ترجمه

mah_banoo

7,000
پسندها
135
امتیاز
موسس وب سایت
پرسنل مدیریت
مؤسس وب سایت
سرپرست بخش
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,599
راه‌حل‌ها
20
مدال‌ها
13
محل سکونت
آذربایجان شرقی
وب سایت
forum.patoghroman.xyz
  • نویسنده موضوع
  • مدیرکل
  • #1
IMG_20221126_170947_888.jpg
کد:02
Kitabın adı: güçlü ol
Özet: Güçlü olmak, duygularınız olmadığı anlamına gelmez! Ağlamamak için hiçbir sebep yok! Güçlü insanlar sadece güçlü olmaya devam eder. Güçlü insanlar arasındaki tek fark budur, evet! İstedikleri her şeye ulaşabilirler.

نام دلنوشته: قوی باش
نام نویسنده: آیریس
مترجم: Taçlı Ay ترنم واژه ها
ژانر: اجتماعی
خلاصه: قوی بودن به این معنا نیست که تو حس نداری! دلیل نمیشه که اشک نریزی! آدمهای قوی فقط پرقدرت ادامه میدن. این تنها فرق بین انسان‌های قویه، آره! اون‌ها می‌تونن به هرچی که می‌خوان برسند.

ترجمه از فارسی به ترکی استانبولی می‌باشد
 

آخرین ویرایش توسط مدیر:
امضا
آدرس اینستا سایت: patogh.roman.1400
پیج موسس: nasi_aghazadeh
  • لایک
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #2
Giriiş:
Bir keresinde özel ve farklı olmak istediğini söylediğini hatırlıyorum.
O zamanlar bilmiyordum ama şimdi biliyorum ki sevdiğiniz birini taklit etmeye çalışırsanız özel bir şey olmayacaksınız.
. Farklı olmak istiyorsan önce güçlü olma​
 
آخرین ویرایش:
امضا
🖤🪐🌙🥂
  • جذاب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #3
Zorluklar ve zorluklar için doğdunuz ve göreviniz güçlü olmak!
! Olmak ve başarısız olmamak
bir yolda yürümek
Ne kadar güçlü olduğunu ve zor şeyler yapabildiğini söylüyorlar. motive.
. olacaksın
Herkeste olması gereken ama olmayan ve yok sayılan bir
. özellik
Güç ya da aile yüzünden değil
Hayır, hiçbiri! Kendilerini bir kalkan gibi güçlendirirler.
! Farklı olaylar ve bunu geçmek için
 
آخرین ویرایش:
  • قلب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #4
Genellikle zayıflar depresif, üzgün, umutsuz ve...
Hayatlarında başarılı olamadılar çünkü zayıflardı ve çok şey yaşadılar ve düşününce pes ettiler, gerçekten öyle.
Bu seni kötü hissettiriyor, bu yüzden onlar gibi olmamalısın
. Sadece şikayet etme ve kendini güçlü kıl​

معموال ضعیف‌ها افسردن، غمگینن ،ناامیدن و...
اونا توی زندگیشون موفق نبودن چون ضعیف بودن و از خیلی چیزها گذشتند و کنار کشیدن وقتی بهش فکر کنی، این واقعا باعث میشه حس بدی بهت دست بده پس تو نباید مثل اونا
باشی فقط هی نق نزن و خودت رو قوی کن.
 
  • قلب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #5
Başkalarına hükmetmek iyi bir güçtür, ama gerçek güç gittiğinde
Kendine hakim ol. Kendinize odaklanın
Hedeflerinizi çevirin ve her birini başarabileceğinizi söyleyin, bu önemli
Sizden ne kadar uzakta oldukları önemli değil, sonunda içsel motivasyonlarınız var
. Bu seni daha yetenekli yapar​

تسلط بر دیگران قدرت خوبیه ولی قدرت واقعی وقتیه که روی خودت تسلط داشته باشی. روی خاص خودت متمرکز شو اهدافتو ورق بزن و بگو تو میتونی به تک تک اونا برسی، مهم نیست که چقدر ازت دور باشند در نهایت انگیزهای درونی داری
که باعث میشه تواناتر باشی.
 

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #6
Yapamazsın, mümkün değil, bir erkek/kız yapabilir mi?
Yap şunu cahil genç, gözlerini aç ve gerçek dünyayı gör.
O gitti, şimdi dünyadasın, iki gün sonra pişman olacaksın ve...
Olmuş? Başkalarının sözlerini ve olumsuz görüşlerini ne kadar süreyle istiyorsunuz?
Onlara geleceğinizi, hayallerinizi ve özlemlerinizi anlatırken dinliyorlar mı?
Bunu sadece onlar istediğinde söylemenin bir anlamı var mı?
Ne istiyorlar? Burada dur, kendin düşün dostum
Hayallerinizdeki kişi mi olmak istiyorsunuz yoksa için olduğunuzu bildiğiniz kişi mi?
Kendin seçip pişman olabilirsin, çünkü
Hangisini seçerseniz seçin, bu sizin temel hakkınızdır​

تو نمیتونی، تو امکان نداره هه، مگه دختر/پسر میتونه اینکارو
بکنه، چشماتو باز کن دنیای واقعیو ببین، تو جوانی جاهلی
میگذره اآلن تو کفی، دو روز دیگه پشیمون میشی و... تموم
شد؟ تا کی میخوای فقط حرفای منفی و نظرات دیگران رو
بشنوی وقتی راجب آینده و رویاها و آرزوهات براشون میگی؟
مگه گفتنش فایدهای هم داره وقتی فقط میخوان تو اونجوری
بشی که اونا میخوان؟ اینجا مکث کن! با خودت فکر کن دوست
داری آدم رویاهات باشی یا آدمی که آشنایانت ازت ساختن؟
انتخاب با خودته و پشیمونی هم با خودت میتونی انتخاب کنی، چون حق مسلم توئه.
 

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #7
Neyi seçersen seç sonunda pes etmemelisin sonuna kadar gitmelisin
Buna güçlü insan denir; Güçlüdür, sözünün arkasında durur ve seçiminin sonuna kadar kararlıdır.
Güçlü, senin sorunların bittiği için asla taviz vermeyen kişidir.
Doğru olabilir mi?
son sonbahar çok güzel​

هر کدومو که انتخاب کنی در نهایت نباید جا بزنی و باید تا تهش بری به این میگن یک انسان قدرتمند؛ قدرتمند کسیه که
پای حرفش بایسته، کسیه که تا ته خط رو انتخابش مصمم باشه، قوی شخصیه که هیچ وقت جا نزنه چون مشکالت تموم میشن درسته؟
پاییز آخرش قشنگه!
 

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #8
Her zaman intihara meyilli olduklarını fark ettiniz mi? Teslim olanlar
Onlar dünyaya kapılıp sonunda incinenlerdir.
Gidip intihar ederler. Hep bunu arıyorlar
desteğe sahip olmak, hatta bunu yalnız yapamayacaklarını düşünmek
Hiçbir şey yapmak istemiyorlar ama işlerin böyle olduğunu bilmiyorlar.
Kendinizden başlamayın, başkaları size yardımcı olmaz.
Bunu bilmiyorlar ve sonunda dünyaya kaybediyorlar. onlar baştan çıkarıcı
Vazgeçerler ve kaybederler ve asla şampiyon olamazlar
. yapamazlar​

همیشه دقت کردی کیا خودکشی میکنن؟ کسایی که تسلیم
میشن، کسایی که خودشونو به دنیا میبازن و در نهایت اذیت
میشن و خودکشی میکنند. اونا همیشه دنبال این هستن که
یک تکیهگاه داشته باشند یا حتی فکر میکنن به تنهایی قادر
به انجام کاری نیستن اما نمیدونن همه چی اولش اینطوریه که
تا خودشون شروع نکن قرار نیست دیگران یاریگرشون
باشند؛ اینو نمیدونن و آخرش به دنیا میبازند. اونا وسوسه
تسلیم میشن و بازنده هستن و هیچوقت به جایگاه قهرمان
بودن دست پیدا نمیکنند
 
  • جذاب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #9
Dayanacak bir omzunuz yoksa duvara yaslanın, sizi kaldıracak bir el gelmiyorsa kendi ellerinizle el değiştirin.
Her zaman kendine sahip olacaksın ve
seni senden başka kimse kurtaramaz
Birçok sorunun olabilir ama sen çok güçlüsün
Onları aşabilirsin ve onları da aşabilirsin.
Şimdiye kadar bunu yaptıysanız pes etmeyin ve her zaman güçlü olun.
Hayatında değişiklik yapamasan bile,
Her şeyi yapabilirsin, sadece istemek zorundasın.
Güçlü olmak için asla geç değildir, güçlü olmanın son kullanma tarihi yoktur​

اگر شانهای برای تکیه دادن نیافتی به دیوار تکیه کن، اگر دستی برای بلند کردن به سویت نیامد دستت را به جای دیگری بند کن و بلند شو، تو همیشه خودت را خواهی داشت و هیچکس جز خودت نمیتواند نجاتت بدهد. شاید مشکالت زیادی داشته باشی ولی اونقدرا قوی هستی که بتونی از پس تکتکشون بر بیای و ازشون عبور کنی همینطور
که تااآلن اینکارو کردی. تسلیم نشو و قدرتمند باش تو همیشه میتونی توی زندگیت تغییر ایجاد کنی و بدون که قادر به انجام هرچیزی هستی فقط کافیه اراده کنی.
هیچوقت برای قوی بودن دیر نیست، قوی بودن تاریخ انقضا
نداره.
 
  • جذاب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

Taçlı Ay

9,498
پسندها
136
امتیاز
سرپرست بخش علوم تخصصی
پرسنل مدیریت
سرپرست بخش
مدیر تالار
مقامدار ارشد
تبلیغگر
ناظم انجمن
منتقد انجمن
ویراستار
طراح انجمن
گوینده انجمن
مترجم انجمن
همراه نویسندگی
تاریخ ثبت‌نام
2021/10/07
نوشته‌ها
1,691
راه‌حل‌ها
5
مدال‌ها
17
محل سکونت
مشهد
  • مدیر
  • #10
Güçlü ve güçlü olduğunuzda, hiçbir şey zihninizi rahatsız edemez.
Güçlüymüş gibi yapıp kırılmamak çok zor
İçten çürümüşken dışarıdan gülmek zordur ama gerçekten
Kendin için üzülmelisin, başkaları için mutlu olmak zor
Pişman olacaklar ama birkaç mil içinde mutluluğu bile bulacaksın.
Kendin görme ve tüm bunlar boş olacak ve sen boş olacaksın
Biraz hayat getir! Ama güçlü insanlar öyle değil
Her şeyi kolaylıkla yaşarlar vs.
Paul zorlukları çok çalışmaya ve pes etmemeye borçludur

وقتی قوی و قدرتمند هستید، هیچ چیز نمی تواند ذهن شما را آشفته کند. خیلی سخت است که تظاهر به قوی بودن کنی و نشکنی وقتی از درون پوسیده ای خندیدن از بیرون سخت است، اما واقعاً باید برای خودت متاسف باشی، خوشحالی برای دیگران سخت است آنها پشیمان خواهند شد، اما در چند مایل شما حتی خوشبختی را خواهید یافت. خودت نبینی و این همه خالی می شود و تو خالی می شوی کمی زندگی بیاور! اما افراد قوی اینطور نیستند آنها همه چیز را به راحتی زندگی می کنند و غیره. پل مشکلات را ناشی از کار سخت و تسلیم نشدن می داند.
 
  • قلب
واکنش‌ها[ی پسندها]: Mehrab

به جمع خانواده پاتوق خوش آمدید

بر روی دکمه های زیر کلیک کنید

تمامی موضوعات و پست های مکتوب بیانگر دیدگاه نویسنده است و به هیچ وجه بیانگر دیدگاه مدیریت انجمن نیست.

بالا